Biblical Sermons and BooksСистемні повідомлення
Матеріал з Gospel Translations Ukrainian
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki. Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| whatlinkshere (обговорення) | Посилання сюди |
| whatlinkshere-backlink (обговорення) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (обговорення) | Фільтри |
| whatlinkshere-hideimages (обговорення) | $1 посилання на зображення |
| whatlinkshere-hidelinks (обговорення) | $1 посилання |
| whatlinkshere-hideredirs (обговорення) | $1 перенаправлення |
| whatlinkshere-hidetrans (обговорення) | $1 включення |
| whatlinkshere-links (обговорення) | ← посилання |
| whatlinkshere-next (обговорення) | {{PLURAL:$1|наступна|наступні|наступні}} $1 |
| whatlinkshere-page (обговорення) | Сторінка: |
| whatlinkshere-prev (обговорення) | {{PLURAL:$1|попередня|попередні|попередні}} $1 |
| whatlinkshere-summary (обговорення) | |
| whatlinkshere-title (обговорення) | Сторінки, що посилаються на "$1" |
| whitelistedittext (обговорення) | Ви повинні $1 щоб редагувати сторінки. |
| whitelistedittitle (обговорення) | Для редагування необхідно ввійти в систему |
| widgets-desc (обговорення) | Позволяет администраторам вики добавлять различные виджеты, посредством редактирования страниц пространства имён {{ns:widget}}. Изначально разработано для [http://www.ardorado.com Ardorado.com] |
| widgets-error (обговорення) | Ошибка в [[{{ns:widget}}:$1|виджете $1]] |
| widthheight (обговорення) | $1 × $2 |
| widthheightpage (обговорення) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}} |
| wikicodecomparison (обговорення) | Порівняння вікі-тексту |
| withoutinterwiki (обговорення) | Сторінки без міжмовних посилань |
| withoutinterwiki-legend (обговорення) | Префікс |
| withoutinterwiki-submit (обговорення) | Показати |
| withoutinterwiki-summary (обговорення) | Такі сторінки не мають інтервікі-посилань: |
| wlheader-enotif (обговорення) | * Звістка електронною поштою ввімкнена. |
| wlheader-showupdated (обговорення) | * Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом. |
| wlnote (обговорення) | Нижче наведені останні $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} за {{PLURAL:$2|останню|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}. |
| wlshowlast (обговорення) | Показати зміни за останні $1 годин $2 днів $3 |
| word-separator (обговорення) | |
| wrong_wfQuery_params (обговорення) | Неприпустима параметри функцій wfQuery()<br /> Функція: $1<br /> Запит: $2 |
| wrongpassword (обговорення) | Ви ввели хибний пароль. Спробуйте ще раз. |
| wrongpasswordempty (обговорення) | Ви не ввели пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз. |
| xml-error-string (обговорення) | $1 в рядку $2, позиції $3 (байт $4): $5 |
| year (обговорення) | Від року (і раніше): |
| youhavenewmessages (обговорення) | Ви отримали $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (обговорення) | Ви отримали нові повідомлення на $1 |
| yourdiff (обговорення) | Відмінності |
| yourdomainname (обговорення) | Ваш домен: |
| youremail (обговорення) | Адреса електронної пошти: |
| yourgender (обговорення) | Стать: |
| yourlanguage (обговорення) | Мова інтерфейсу: |
| yourname (обговорення) | Ім'я користувача: |
| yournick (обговорення) | Підпис: |
| yourpassword (обговорення) | Пароль: |
| yourpasswordagain (обговорення) | Повторний набір пароля: |
| yourrealname (обговорення) | Справжнє ім'я: |
| yourtext (обговорення) | Ваш текст |
| yourvariant (обговорення) | Варіант мови: |
| zoom_in (обговорення) | Zoom in |
| zoom_out (обговорення) | Zoom out |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |